If you are separated but not yet divorced is your spouse your ex?

I know people give their spouses special treatment and leniency when it comes to forgiveness and coming back to them, but at which point does a separated spouse become an ex? Before or after divorce?